Traduzioni di „odbieramy“ nel dizionario polacco » tedesco

jutro odbieramy nasze nowe mieszkanie

morgen nehmen wir unsere neue Wohnung ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W mózgu następuje połączenie tych dwóch obrazów w jeden obraz przestrzenny, zwany cyklopowym, ponieważ odbieramy go tak, jakby był widziany przez jedno „trójwymiarowe” oko umieszczone u nasady nosa.

pl.wikipedia.org

Umieszczając w tym punkcie promiennik odbieramy prawie całą moc padającą na reflektor.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu odbieramy dużą ilość ciepła od spalin, i urządzenie ma zadowalającą sprawność.

pl.wikipedia.org

Tytuł jest dwuznaczny, w pierwszej chwili odbieramy go jako oczywiste odniesienie do nazwiska głównego bohatera, dopiero wraz z rozwojem akcji zauważalna staje się jego przewrotność i ironiczna wymowa.

pl.wikipedia.org

Część z nich odbieramy świadomie, a część nie.

pl.wikipedia.org

Prąd powietrza pokonując opór fałdów głosowych wprawia je w ruch drgający, który odbieramy jako dźwięczność.

pl.wikipedia.org