Traduzioni di „odbudowa“ nel dizionario polacco » tedesco

odbudowa <gen ‑wy, senza pl > [odbudova] SOST f

odbudowa

[Wieder]aufbau m

odbudowa miasta

Wiederaufbau der Stadt

Esempi per odbudowa

odbudowa miasta

Wiederaufbau der Stadt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mieszkańcy nie posiadali funduszy na jego odbudowę, więc w roku 1877 został urzędowo zamknięty.

pl.wikipedia.org

Mieszko odzyskał pełnię władzy, ale nadal zmuszony był do walki z reakcją pogańską i społeczną, a odbudowa struktur państwa przebiegała bardzo opornie.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku przeprowadzono prace budowlane związane z całkowitą odbudową strażnicy.

pl.wikipedia.org

Krótko po zakończeniu konfliktu opisywano przede wszystkim odbudowę powojenną.

pl.wikipedia.org

Ponowna odbudowa rozpoczęła się w 1946 i trwała przez siedem lat.

pl.wikipedia.org

Odbudowa zajęła 14 lat, a jej sfinansowanie umożliwiło, poza prywatnymi i państwowymi datkami, opodatkowanie handlarzy mających stoiska na terenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Po pokoju toruńskim w 1466 nastąpiło ożywienie akcji osiedleńczej oraz odbudowa gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Inni także zostali wprzęgnięci do prac jak odbudowa płotów, łapanie zwierząt na pożywienie czy odchwaszczanie pól na przyszłoroczną bawełnę.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu drugiej wojny światowej i przejęciu administracji przez władze polskie, rozpoczęto również odbudowę zakładów stoczniowych.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych następuje odbudowa wypalonego wnętrza dzwonnicy.

pl.wikipedia.org