Traduzioni di „odbywająca“ nel dizionario tedesco » polacco

ein koitierendes Paar

para f odbywająca stosunek płciowy

eine achtwöchentliche Kur

kuracja f odbywająca się co osiem tygodni

unsere vierzehntägliche Konferenz

nasza odbywająca się co dwa tygodnie konferencja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ceremonia łazaruwane, odbywająca się w ostatnią sobotę przed Wielkanocą, wywodzi się z tradycji pogańskiej i jest związana z kultem płodności i rodziny.

pl.wikipedia.org

Interakcjonizm symboliczny – teoria socjologiczna, według której kluczowym mechanizmem kształtowania się struktur społecznych jest ciągła wymiana i ewolucja znaczeń symboli, odbywająca się w trakcie wszelkich procesów oddziaływań zachodzących między ludźmi.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią święta jest biesiada odbywająca się w pobliżu miejsca kultowego (np. świątyni), w trakcie której surowo zabronione jest spożywanie mięsa cielęcego.

pl.wikipedia.org

Fermentacja mlekowa – fermentacja węglowodanów do kwasu mlekowego, odbywająca się pod wpływem działania bakterii fermentacji mlekowej.

pl.wikipedia.org

Egzemplifikacją sztuki kontekstualnej jest dla artysty performance, czyli sytuacja odbywająca się w określonym kontekście, który jest zmienny i zyskuje nowe znaczenia.

pl.wikipedia.org

Od roku 2009 konwent jest imprezą czterodniową odbywająca się zwykle w lipcu.

pl.wikipedia.org