Traduzioni di „odczucie“ nel dizionario polacco » tedesco

odczucie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ottʃutɕe] SOST nt

odczucie

Empfindung f

odczucie

Eindruck m

w moim odczuciu

nach meinem Gefühl

jakie jest twoje odczucie?

was empfindest du?

Esempi per odczucie

jakie jest twoje odczucie?

was empfindest du?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Teksty są często introspektywne lub opisujące odczucia związane z obcowaniem z naturą.

pl.wikipedia.org

Tragedia to odczucia głównego bohatera, zarysowane w wypowiedziach o charakterze pesymistycznej, patetycznej, pisane białym wierszem.

pl.wikipedia.org

Dekstryny nie mają smaku, ale wpływają na lepkość i przyczyniają się do odczucia „pełni”, nadają teksturę piwu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu badacz musi przejawiać neutralne nastawienie do rozmówcy i nie kierować się osobistymi odczuciami oraz opiniami nt. jego wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Bez względu na personalne odczucia autora wokół powieści, wszechobecne i mocno akcentowane są tu motywy niepowodzeń.

pl.wikipedia.org

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Zmniejsza odczucie zmęczenia fizycznego i przywraca ostrość umysłu w warunkach słabości lub sennego nastroju.

pl.wikipedia.org

Inkontynencja parcia (ang. urge incontinence), nietrzymanie moczu z powodu naglącego parcia − odczucie potrzeby częstego oddawania moczu.

pl.wikipedia.org

Satiacja semantyczna – zjawisko psychologiczne polegające na odczuciu krótkotrwałego wrażenia utraty znaczenia słów lub wyrażeń po ich wielokrotnym powtarzaniu.

pl.wikipedia.org

Inwalidacja – proces przeciwny do walidacji charakteryzujący się dostarczaniem osobie sprzecznych informacji z jej odczuciami.

pl.wikipedia.org