Traduzioni di „odczuwała“ nel dizionario tedesco » polacco

sie verspürte nicht die geringste Neigung dazu ihm zu glauben

nie odczuwała najmniejszej potrzeby, aby mu wierzyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od dziecka nie cieszyła się dobrym zdrowiem, odczuwała także lęk przed interakcjami społecznymi, który już w dzieciństwie uśmierzała alkoholem.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to, że są one cząstkami liter pisma długiego, lecz ułożono je tak, by ręka nawykła do pisania nie odczuwała różnicy, czy pisze pismem długim, czy stenograficznym.

pl.wikipedia.org

Jedną z najważniejszych była sprawa wybudowania nowego kościoła, którego brak rosnąca społeczność starołęcka odczuwała coraz dotkliwiej.

pl.wikipedia.org

Jej ukochany odszedł, a ona boleśnie odczuwała upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Publiczność odczuwała za każdym razem przyjemność płynącą z odczytywania sensu widowiska, oklaskując jednocześnie pomysły poetów.

pl.wikipedia.org

Grupa informowana, wiedząc że słuchacze nie będą w stanie dostrzec jej zdenerwowania, odczuwała mniejszy poziom stresu i jej wystąpienia były lepsze.

pl.wikipedia.org

W wieku dwunastu lat zachorowała na szkarlatynę i na tyfus plamisty, którego skutki odczuwała do końca życia.

pl.wikipedia.org

Cesarzowa odczuwała dość irracjonalną antypatię do swojej córki.

pl.wikipedia.org