Traduzioni di „oddychanie“ nel dizionario polacco » tedesco

oddychanie <gen ‑ia, senza pl > [oddɨxaɲe] SOST nt

oddychanie

Atmen nt

oddychanie

Atmung f

sztuczne oddychanie MED

künstliche Beatmung f

Esempi per oddychanie

sztuczne oddychanie MED

künstliche Beatmung f

oddychanie metodą usta-usta

Mund-zu-Mund-Beatmung f

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

Mund-zu-Mund-Beatmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ranna nie miała kłopotów z oddychaniem i była przytomna.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org

Narząd oddechowy – wyspecjalizowany narząd wymiany gazowej uczestniczący w procesie oddychania większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

Aby ułatwić mu oddychanie osoba z sali rozsuwa zasłony i otwiera okna.

pl.wikipedia.org

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

Około 20 tysięcy zmarło, 120 tysięcy doznało szkód na zdrowiu, takich jak zaburzenia oddychania, nowotwory, uszkodzenia płodów, oślepienie i inne.

pl.wikipedia.org

Znaczący udział w zjawisku wzmożonego oddychania może mieć też alternatywna droga oddechowa.

pl.wikipedia.org

Jednakże oficjalne źródła podają, że przebywając w ogrodzie, książę zaczął mieć problemy z oddychaniem, po czym zasłabł i przewrócił się na niski murek.

pl.wikipedia.org

Jednak wymiana gazowa ani oddychanie na poziomie tkankowym nie są zaburzone.

pl.wikipedia.org

W ciągu doby procesy oddychania komórkowego u człowieka prowadzą do wytworzenia ok. 1,68×10 cząsteczek anionorodnika ponadtlenkowego.

pl.wikipedia.org