Traduzioni di „odpłatny“ nel dizionario polacco » tedesco

odpłatny [otpwatnɨ] AGG

odpłatny

kostenpflichtig

odpłatny

entgeltlich

odpłatny kurs

entgeltlicher Kurs m

Esempi per odpłatny

odpłatny kurs

entgeltlicher Kurs m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obrót uszlachetniający polega na wysłaniu za granicę produktu nie wykończonego w celu odpłatnego wykonania tam dalszych faz procesu produkcji lub obróbki bądź też wykończenia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Przy czynnościach nieodpłatnych wystarczy, że osoba wprowadzona podstępnie w błąd wykaże podstęp i może uchylić się od skutków swojego oświadczenia woli.

pl.wikipedia.org

Jadłodzielnia – punkt służący do nieodpłatnej wymiany żywności pomiędzy użytkownikami w ramach foodsharingu.

pl.wikipedia.org

Zajmował się w nim odpłatnym prowadzeniem spraw rozwodowych, udzielaniem rozwodów oraz udzielaniem ślubów kościelnych parom tuż po rozwodzie.

pl.wikipedia.org

Jednak nieodpłatne skopiowanie utworu chronionego od dotychczas nieznanej osoby w celu hobbystycznym wykracza poza zakres dozwolonego użytku.

pl.wikipedia.org

Dane uzupełniane są przez użytkowników, którym przysługuje taka możliwość po wcześniejszej, nieodpłatnej rejestracji.

pl.wikipedia.org

Nauka we wszystkich szkołach średnich i wyższych była odpłatna.

pl.wikipedia.org

W nieodpłatnych pracach interwencyjnych wzięło udział od sześciu do ośmiu skazanych, którzy zajmowali się głównie czyszczeniem rowów melioracyjnych i sprzątaniem.

pl.wikipedia.org

Jego początku i końca nie można połączyć z określonymi czynnościami, takimi jak podjęcie nieodpłatnej pracy lub nawiązywanie relacji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Wydawane na ścieżce custom publishing dzieła najczęściej są nieodpłatne.

pl.wikipedia.org