Traduzioni di „odszkodowań“ nel dizionario tedesco » polacco

Bundesausgleichsamt

Federalny Urząd m Wyrównawczy urząd ds. odszkodowań wojennych

Traduzioni di „odszkodowań“ nel dizionario polacco » tedesco

dalsze dochodzenie odszkodowań nt DIR

Geltendmachung eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kościół na mocy różnych wyroków został zmuszony do wypłacenia milionowych odszkodowań ofiarom i ich rodzicom.

pl.wikipedia.org

Taką też proporcją głosów (64:44) przyjął Kneset pierwszą część planu, dotyczącą odszkodowań dla wycofanych osadników.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1946 roku państwo przejęto własność poniemiecką nie wypłacając odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Dwayne ląduje w więzieniu, a autor lakonicznie stwierdza, że kończy jako nędzarz po wypłaceniu odszkodowań ofiarom swojej napaści.

pl.wikipedia.org

Konieczność wypłaty odszkodowań, słabnąca skuteczność zbierania podatków i potężna korupcja, spowodowały wyczerpanie skarbca.

pl.wikipedia.org

Obszarnicy żądali za uwłaszczenie zbyt wysokich odszkodowań, w wyniku czego zrozpaczeni chłopi przestawali odrabiać pańszczyznę i wszczynali bunty.

pl.wikipedia.org

Gatunki żerujące na człowieku przyczyniają się do wielomilionowych strat w przemyśle hotelarskim, wynajmie mieszkań i w mieszkaniach prywatnych, związanych z dezynsekcją, wymianą zasiedlonej infrastruktury, utratą reputacji i wypłatą odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Powodzianie potrzebują pomocy: odszkodowań za straty, odbudowy domów.

pl.wikipedia.org

W ponad 80 proc. poszkodowanych w wypadkach komunikacyjnych korzysta z pomocy kancelarii odszkodowawczych przy dochodzeniu odszkodowań od ubezpieczycieli.

pl.wikipedia.org

Przepisy dają możliwość wsparcia finansowego lub wypłaty odszkodowań użytkownikom gruntów w przypadku strat związanych z ochroną siedlisk (m.in. w ramach programu rolnośrodowiskowego).

pl.wikipedia.org