Traduzioni di „okrągławy“ nel dizionario polacco » tedesco

okrągławy [okroŋgwavɨ] AGG colloq

okrągławy

rundlich

okrągławy

oval

okrągławy owoc

rundliche Frucht f

Esempi per okrągławy

okrągławy owoc

rundliche Frucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kamienie charakteryzują się specyficznym zjawiskiem świetlnym zwanym adularyzacją, występującym na wygładzonej, okrągławej powierzchni kamienia w postaci niebiesko połyskującego pasemka, które przesuwa się przy poruszaniu kamieniem.

pl.wikipedia.org

Nasiona zwykle okrągławe, ułożone są wzdłuż zrośnięcia się brzegów owocolistka.

pl.wikipedia.org

Znalezione fragmenty są ciemne, pokryte cienką skorupą i okrągławe w kształcie, o rozmiarach od 1 do 10 cm.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu 4–6 okrągławych jaj o wymiarach 23,5×19,0 mm.

pl.wikipedia.org

Opistosoma owalna do nieco kwadratowej u samca, bardziej okrągława u samicy; u samca szarawa, biało nakrapiana, zaś u samicy nieco ciemniejsza.

pl.wikipedia.org

W zależności od gatunku patogena plamy mogą być okrągławe, elipsoidalne, podługowate, lub wielokątne, mogą też mieć różną barwę.

pl.wikipedia.org

Pory dość drobne, o rozmiarach 0,2-0,4 mm, okrągławe i zbiegające.

pl.wikipedia.org

Wytwarza owocniki o pokroju okrągławym, elipsoidalnym o średnicy do 1,2 cm, zawierające 2–15 zarodników.

pl.wikipedia.org

Samice składają po dwa lub trzy jaja do okrągławego kształtu komór jajowych w miękiszu liści.

pl.wikipedia.org

Samiec ma zwężone ku szczytowi przysadki odwłokowe, krótki bazystylus i szeroki, w zarysie okrągławy distystylus.

pl.wikipedia.org