Traduzioni di „opatrunek“ nel dizionario polacco » tedesco

opatrunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [opatrunek] SOST m

1. opatrunek (bandaż):

opatrunek

Verband m

opatrunek jałowy

steriler Verband

2. opatrunek (opatrywanie rany):

opatrunek

Verbinden nt

chodzić na opatrunki

zum Verbandwechseln gehen

Esempi per opatrunek

opatrunek łubkowy

Schienenverband m

opatrunek jałowy

steriler Verband

opatrunek z ligniny

Zellstoffverband m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

Apteka – placówka ochrony zdrowia publicznego zajmująca się wydawaniem leków i innych produktów medycznych (np. opatrunków, środków higienicznych).

pl.wikipedia.org

Opatrunki okluzyjne mogą być stosowane na każdą ranę.

pl.wikipedia.org

Do loży po usuniętej torbieli można założyć dren lub zamiast niego na ranę pooperacyjną zakłada się opatrunek uciskowy.

pl.wikipedia.org

Piła do opatrunków zaopatrzona w małą tarczę posiada zabezpieczenie uniemożliwiające przecięcie materiałów miękkich, np. skóry pacjenta.

pl.wikipedia.org

Opatrunki nie wystarczają do przyjęcia takiej ilości wydzieliny.

pl.wikipedia.org

Nanowłókniste opatrunki na rany mają doskonałą zdolność izolowania rany od zakażeń bakteryjnych.

pl.wikipedia.org

Lyocell jest również stosowany w przenośnikach taśmowych i opatrunkach medycznych.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki nawilżające i opatrunek miejscowy; zmiana jest odwracalna.

pl.wikipedia.org

Nowy kształt uzyskuje się poprzez ustawienie na specjalnej ramie i założenie sztywnego opatrunku gipsowego.

pl.wikipedia.org