Traduzioni di „operetkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

operetkowy [operetkovɨ] AGG

1. operetkowy:

operetkowy MUS, TEATR

Operetten-

wieczór operetkowy

Operettenabend m

aria operetkowa

Operettenarie f

2. operetkowy fig ricerc:

operetkowy

operettenhaft

operetkowe przemówienie polityka

groteske Rede f eines Politikers

Esempi per operetkowy

wieczór operetkowy

Operettenabend m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gra on m.in. muzykę operową, operetkową i pieśni.

pl.wikipedia.org

Istotną częścią przedstawień operetkowych jest ich strona choreograficzna, częste przeplatanie scenami baletowymi występów śpiewaków.

pl.wikipedia.org

Dysponowała rozległym repertuarem operowym, oratoryjno – kantatowym, pieśniarskim i operetkowym.

pl.wikipedia.org

Jego program wypełnia muzyka taneczna, operetkowa oraz symfoniczna.

pl.wikipedia.org

Rok później rozpoczął działalność społeczno-popularyzatorską organizując na uniwersytecie koncerty, zwłaszcza muzyki dawnej, oraz przedstawień operetkowych.

pl.wikipedia.org

Śpiewał między innymi piosenki pop, arie operowe i operetkowe, adaptacje klasycznych pieśni, narodowych i ludowych piosenek (folklor), aranżacje melodii z musicali i piosenki country.

pl.wikipedia.org

Ma w repertuarze wiele pieśni zarówno polskich kompozytorów, jak i obcych, liczne arie operowe, operetkowe czy musicalowe, w tym prawykonania.

pl.wikipedia.org

Uważany był za dobrego komika i śpiewaka operetkowego.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Występowała także jako czołowa solistka w operetkowym kanonie.

pl.wikipedia.org