Traduzioni di „opiekuńczy“ nel dizionario polacco » tedesco

opiekuńczy [opjekuj̃tʃɨ] AGG

opiekuńczy

fürsorglich

opiekuńczy

Fürsorge-

być opiekuńczym w stosunku do kogoś

jdm gegenüber fürsorglich sein

opiekuńczy duch

Schutzgeist m

państwo opiekuńcze

Sozialstaat m

Esempi per opiekuńczy

opiekuńczy duch

Schutzgeist m

duch opiekuńczy

Schutzgeist m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Organizowała szkolenie harcerek w wojskowych służbach pomocniczych oraz służbę opiekuńczo-wychowawczą dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Po blisko 40 latach zajmowania budynku przez pogotowie opiekuńcze dla chłopców, w 1991 nieruchomość zwrócono prawowitym właścicielom.

pl.wikipedia.org

Dał się m.in. poznać jako przeciwnik państwa opiekuńczego.

pl.wikipedia.org

W północnej części osiedla jest ośrodek zdrowia, a w południowo-wschodniej ośrodek opiekuńczy dla osób starszych.

pl.wikipedia.org

Brian nie podzielił losu brata i został oddany do placówki opiekuńczej, dorastając również stał się seryjnym zabójcą.

pl.wikipedia.org

Prowadził także działalność katechizacyjną wśród dzieci i młodzieży przebywających w pogotowiu opiekuńczym.

pl.wikipedia.org

Świadectwa ukończenia studium upoważniały do podjęcia zatrudnienia w placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie całej Polski.

pl.wikipedia.org

Nowy lokal był mniejszy, nieprzystosowany do potrzeb zakładu opiekuńczego dla dzieci.

pl.wikipedia.org