Traduzioni di „osobno“ nel dizionario polacco » tedesco

osobno [osobno] AVV

osobno

getrennt

osobno

separat

pisać słowa osobno

Wörter getrennt schreiben

osobno informować kogoś o czymś

jdn gesondert über etw informieren

Esempi per osobno

pisać słowa osobno

Wörter getrennt schreiben

osobno informować kogoś o czymś

jdn gesondert über etw informieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Saget albo szedł do studia i nagrywał narrację oglądająć odcinek, albo nagrywał głos osobno i powtarzał podejście oglądając odcinek, jeśli było to konieczne.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem pory godowej żyje w stadach, które tworzą osobno samice z młodymi i osobno samce.

pl.wikipedia.org

Takie połączenie dostarcza lekarzowi nieporównywalnie więcej informacji niż obydwa powyższe badania przeprowadzane osobno.

pl.wikipedia.org

Wyłączane osobno kolejne linie rozwojowe w odrębne rodziny (klonowatych i kasztanowcowatych) zmieniają mydleńcowate w takson parafiletyczny.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie prowadzili nietypowe życie jak na swoje czasy: często mieszkali osobno, skupiając się na swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Bazy te powstawały osobno i do dzisiaj nie utworzyły jednej całości.

pl.wikipedia.org

Czwarta zwrotka mogła zostać ułożona osobno i dodana do trzech poprzednich.

pl.wikipedia.org

Rybitwy antarktyczne gniazdują w koloniach, niekiedy osobno lub w niewielkich grupach.

pl.wikipedia.org

Poszczególne sceny i bordiura odlane zostały osobno i później przybite do drewnianych drzwi.

pl.wikipedia.org

Po wspólnym etapie badań już istniejących wzorów karabinów zasilanych amunicją pośrednia dalsze prace prowadzono osobno.

pl.wikipedia.org