Traduzioni di „ostentacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

ostentacyjny [ostentatsɨjnɨ] AGG ricerc

ostentacyjny

ostentativ ricerc

ostentacyjny

herausfordernd

ostentacyjny ruch/gest

ostentative Bewegung f /Geste f

Esempi per ostentacyjny

ostentacyjny ruch/gest

ostentative Bewegung f /Geste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostentacyjne używanie dóbr przynosi większy prestiż, gdy są wykorzystywane do rozrywki i beztroskiego spędzania czasu.

pl.wikipedia.org

Duńczycy jednak nie zgodzili się jednak na zawieszenie broni i obie strony rozpoczęły ostentacyjne przygotowania do następnej kampanii.

pl.wikipedia.org

Używano go także w odniesieniu do stylu życia ich użytkowników, które mówiło o ich bogactwie, ostentacyjnym stylu życia oraz sile.

pl.wikipedia.org

Był poddawany ostentacyjnej obserwacji, otrzymywał telefony z pogróżkami.

pl.wikipedia.org

Jałowość życia towarzyskiego w kręgach dworskich połączona z ostentacyjną dbałością o zachowanie konwenansów zostaje poddana ironicznej krytyce.

pl.wikipedia.org

Gestapo dokonało tego w sposób ostentacyjny, demonstrując pełnię władzy i kontrolę.

pl.wikipedia.org

Akcja toczy się w małym, zatłoczonym kinie, gdzie widzom oglądającym spektakl notorycznie przeszkadzają inni ludzie, głównie kobiety noszące duże, ostentacyjne kapelusze, które zasłaniają przybyłym ekran.

pl.wikipedia.org

Była ona w jawny, ostentacyjny sposób sugerowana i narzucana odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Grając rolę używał ostentacyjnego angielskiego akcentu, w ramach „zemsty za pokolenia angielskich aktorów nabijających się ze szkockiego akcentu”.

pl.wikipedia.org

Niezgodny z prawem był nie sam pomnik, lecz krzyż, symbol religii chrześcijańskiej, który swoim układem i wymiarami ma charakter ostentacyjny.

pl.wikipedia.org