Traduzioni di „ostoja“ nel dizionario polacco » tedesco

ostoja <gen ‑oi, pl ‑je> [ostoja] SOST f

1. ostoja gener lp (oparcie):

ostoja

Stütze f

ostoja

[Rück]halt m

mieć w kimś ostoję

in jdm einen Rückhalt haben

mieć w kimś ostoję

sich acc auf jdn verlassen können

2. ostoja FERR:

ostoja

Rahmen m

3. ostoja BIOL:

ostoja

Refugialgebiet nt

4. ostoja fig (bastion):

ostoja

Hort m fig

ostoja

Bollwerk nt fig

główna ostoja

Hochburg f

Esempi per ostoja

główna ostoja

Hochburg f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zanieczyszczenia zniszczyły unikalne ostoje przyrodnicze riasów galicyjskich oraz tradycyjne łowiska tamtejszych rybaków.

pl.wikipedia.org

Wiek wydmy sprawia, że stała się ona swoistą ostoją flory pustynnej w tym rejonie.

pl.wikipedia.org

W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.

pl.wikipedia.org

Na północnych krańcach wsi rozciągają się podmokłe łąki i lasy – ostoja dzikiego ptactwa.

pl.wikipedia.org