Traduzioni di „oszołomić“ nel dizionario polacco » tedesco

oszołomić [oʃowomitɕ]

oszołomić forma perf od oszałamiać

Vedi anche: oszałamiać

oszałamiać <‑ia; forma perf oszołomić> [oʃawamjatɕ] VB vb trans

1. oszałamiać (odurzać):

oszałamiać

berauschen

oszałamiać

betäuben

2. oszałamiać (zdumiewać):

oszałamiać

überwältigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W młodości oszołomiła mnie słodycz i miłe brzmienie słów, a wszystkie inne lektury wydały mu się ochrypłe i fałszywe.

pl.wikipedia.org

Niemniej całą „procedurę” przeprowadzano brutalnie i w ogromnym pośpiechu, chcąc oszołomić Żydów i pozbawić ich wszelkich możliwości obrony.

pl.wikipedia.org

Próbuje oszołomić czytelnika dokładnością i wyrazistością opisu, rywalizuje ze sztuką malarską, jak wielu sofistów greckich i łacińskich tego okresu.

pl.wikipedia.org

Napięcie takie może zabić małe zwierzę lub oszołomić duże.

pl.wikipedia.org

Porażenie daje zwykle wrażenie bólu, może oszołomić, a w skrajnych przypadkach może być śmiertelne.

pl.wikipedia.org