Traduzioni di „oznajmujący“ nel dizionario polacco » tedesco

oznajmujący [oznajmujontsɨ] AGG LING

tryb oznajmujący

Indikativ m

zdanie oznajmujące

Aussagesatz m

Esempi per oznajmujący

tryb oznajmujący

Indikativ m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współcześnie występują już bowiem tylko trzy tryby: oznajmujący, łączący i rozkazujący (zniknął starożytny optativus).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w trybie oznajmującym, w liczbie pojedynczej mogą być w rodzaju męskim, żeńskim i nijakim, a w liczbie mnogiej w rodzaju męskoosobowym i żeńskorzeczowym.

pl.wikipedia.org

Tryb oznajmujący tworzy się dodając -u i w razie potrzeby uzupełniając -r-.

pl.wikipedia.org

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego mają tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

pl.wikipedia.org

Przy cytowaniu zdania oznajmującego, jego szyk w mowie zależnej nie zmienia się.

pl.wikipedia.org

Tryb przypuszczający czasu przeszłego tworzy się przez dodanie do formy oznajmującej czasu przeszłego słówka volna.

pl.wikipedia.org

Cytując zdanie oznajmujące, jego szyku nie zmienia się.

pl.wikipedia.org

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego poprzedza się odpowiednim rodzajnikiem: wł. arriva – wen. el/ła riva.

pl.wikipedia.org

Zasady moralne przyjmują najczęściej formę zdań rozkazujących lub zakazujących, rzadziej oznajmujących.

pl.wikipedia.org

Trybów czasownika z kolei było cztery: oznajmujący, przypuszczający (w tym zamiary i czynności przyszłe), życzący i rozkazujący.

pl.wikipedia.org