Traduzioni di „oznakami“ nel dizionario tedesco » polacco

verstimmt hinausgehen

z oznakami irytacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zewnętrznymi oznakami przynależności są zazwyczaj czapka (tzw. dekiel), szarfa (tzw. banda) oraz monogram (tzw. cyrkiel).

pl.wikipedia.org

Zaciąg do pociągów pancernych był ochotniczy i dotyczył oficerów którzy wyrazili zgodę do służby na stanowiskach przewidzianych dla szeregowych (na czas służby zakrywano pagony z oznakami stopni wojskowych).

pl.wikipedia.org

Do umundurowania wyjściowego wprowadzono pochewki w kolorze szarozielonym z oznakami w kolorze srebrnym wykonane metodą haftu.

pl.wikipedia.org

Także dzięki tym drugim, snowshoe są rasą z oznakami, ale, podobnie jak koty birmańskie, mają białe łapki.

pl.wikipedia.org

Oznakami tego są bardzo zaawansowane starzenie się populacji i niski współczynnik dzietności.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości, komunikacja, mobilność, edukacja, życie domowe, wypoczynek i relacje społeczne wymagają udziału i są oznakami rozmiarów, w których dziecko funkcjonuje w swoim środowisku.

pl.wikipedia.org

Były to błękitne mundury kroju francuskiego, z czerwonymi wypustkami na rogach kołnierzy, z polskimi oznakami stopni wojskowych.

pl.wikipedia.org

Pompony i kity były oznakami rozpoznawczymi kompanii fizylierów, woltyżerów i grenadierów.

pl.wikipedia.org

Oznakami jej nietypowości są nieregularne ramiona spiralne oraz fakt, że oś rotacji galaktyki nie przechodzi przez środek centralnej poprzeczki.

pl.wikipedia.org

Poziom terapeutyczny wynosi 10–20 μg/ml w krwi; oznakami poziomu toksycznego jest drżenie rąk, nudności, mdłości, zdenerwowanie, tachykardia i arytmia.

pl.wikipedia.org