Traduzioni di „półbóg“ nel dizionario polacco » tedesco

półbóg <gen ‑boga, pl ‑bogi‑bogowie> [puwbuk] SOST m

1. półbóg (w mitologii greckiej: heros):

półbóg

Halbgott(Halbgöttin) m (f)

2. półbóg fig (ktoś uwielbiany):

półbóg

Halbgott(Halbgöttin) m (f)

ona stała się dla nich półbogiem

sie ist für sie zur Halbgöttin f geworden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże w przypadającym po potopie czasie nastał wiek herosów, półbogów, szlachetnych, o pięknym charakterze, dzięki którym ten czas miał różnić się na plus od poprzedniego.

pl.wikipedia.org

Łączna liczba 858 "lat Sotis" dla 15 półbogów po przeliczeniu wyniosła 214 lat i sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Trickster (pol. szachraj, przechera) – w religioznawstwie nazwa archetypu boga-żartownisia, przechery, czasem również półboga lub śmiertelnika, który przeciwstawia się ustalonym normom, działa wbrew ustalonemu porządkowi.

pl.wikipedia.org

Wątki te odnoszą się do wierzeń w bogów, półbogów i wróżki uczłowieczonych w królów, bohaterów i tajemnicze panny.

pl.wikipedia.org

Owidiusz uważał połączenia dojrzałości z młodością za dar niebios, którym bywali wyróżniani jedynie cesarze i półbogowie.

pl.wikipedia.org