Traduzioni di „płodna“ nel dizionario polacco » tedesco

płodna gleba

fruchtbare Erde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzmielec czarny pasożytuje na trzmielach kamiennikach, co ma związek z podobnym ubarwieniem, płodna samica przejmuje rolę królowej trzmieli, która najczęściej ginie.

pl.wikipedia.org

Jeśli samica nie zostanie zapłodniona lub wcześnie straci młode, może niekiedy ponownie stać się płodna w ciągu od 80 do 140 dni.

pl.wikipedia.org

Gleba (łac. gleba) – płodna część w zamkniętych owocnikach grzybów, dawniej zaliczanych do grupy wnętrzniaków.

pl.wikipedia.org

Dopóki rodzina była porządna, płodna i wychowywała dzieci zgodnie z wolą reżimu, narodowosocjalistyczne państwo nie interesowało się moralnością małżonków.

pl.wikipedia.org

Sesja nagraniowa była jednak bardzo płodna i muzycy mają w zanadrzu materiał, z którego miał powstać kolejny longplay anonsowany pierwotnie na połowę 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Kiedy samiec wyczuje, że samica jest płodna, spółkuje z nią, trzymając ją zębami za kark.

pl.wikipedia.org

Górna, płodna część jest silnie malinowa i pokryta oliwkowozieloną, śluzowatą masą zarodnikową, która wytwarza silny i bardzo nieprzyjemny zapach podobny do zapachu fekaliów lub psującego się mięsa.

pl.wikipedia.org