Traduzioni di „pałkarz“ nel dizionario polacco » tedesco

pałkarz <gen ‑a, pl ‑e> [pawkaʃ] SOST m

1. pałkarz SPORT:

pałkarz

Schläger(in) m (f)

celne uderzenie pałkarza

treffsicherer Schlag m des Schlägers

2. pałkarz colloq (bojówkarz):

pałkarz

Schläger(in) m (f)

agresywny pałkarz

aggressiver Schläger

Esempi per pałkarz

agresywny pałkarz

aggressiver Schläger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawodnik zastępujący pałkarza przejmuje jego numer na liście odbijania, który jest stały.

pl.wikipedia.org

Był pałkarzem w domowej drużynie quidditcha (w latach 1995 - 1998).

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak pałkarz przed uderzeniem wykona zamach lub podejmie próbę uniknięcia uderzenia, a piłka go nie uderzy, wtedy sędzia główny ogłasza strike (lub ball).

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak pałkarz uderzy piłkę wysoko w powietrze (ang. fly ball), to kradnący powinien się wstrzymać.

pl.wikipedia.org

Gdy drużyna występuje w ataku (odbija), pałkarz może zostać zastąpiony w każdej chwili przez rezerwowego pałkarza lub – gdy osiągnie którąś z baz – rezerwowego biegacza.

pl.wikipedia.org

Trzecim przypadkiem zbicia jest sytuacja gdy pałkarz trzykrotnie zignoruje (nie wykona próby jej odbicia) prawidłowo rzuconą piłkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli miotacz narzuci piłkę poza strefę strike’ów, a pałkarz nie wykona zamachu, sędzia ogłasza ball.

pl.wikipedia.org

Starszy kolega wyjaśnia mu, że w drużynie jest 3 ścigających, 2 pałkarzy, obrońca i szukający.

pl.wikipedia.org

Musi zająć stanowisko pałkarza i podjąć próbę odbicia przynajmniej raz podczas meczu, chyba że wcześniej przeciwnik dokona zmiany miotacza.

pl.wikipedia.org

Zawodnik stojący na którejś z baz może ruszyć w kierunku następnej w dowolnym momencie – także zaraz po uderzeniu przez pałkarza.

pl.wikipedia.org