Traduzioni di „panel“ nel dizionario polacco » tedesco

panel <gen ‑u, pl ‑e> [panel] SOST m

1. panel ricerc (publiczna dyskusja):

panel

Podiumsdiskussion f

panel

Podiumsgespräch nt

2. panel (badanie ankietowe):

panel PSIC, SOCJOL

Panel nt

3. panel TECN:

panel

Paneel nt

panele podłogowe

[Fuß]bodenpaneele ntpl

4. panel INFORM:

panel sterowania

Systemsteuerung f

Esempi per panel

panel komutacyjny

Switch-Modul nt

panel boazeryjny

Paneel nt

panel sterowania

Systemsteuerung f

panel odczytowy z barometrem

Anzeigentafel f mit Barometer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przestrzeń pasażerska wykończona została bocznymi oraz sufitowymi panelami, pokrytymi na zamówienie tkaniną.

pl.wikipedia.org

W drzwiach przednich zrezygnowano z trójkątnych uchylnych szybek na rzecz szyb opuszczanych w całości, przeniesiono też lusterka boczne z paneli drzwi do narożnika okna.

pl.wikipedia.org

Utwór zajął 2. miejsce w głosowaniu panelu jurorskiego.

pl.wikipedia.org

Gmach został zaprojektowany na planie kwadratu, a jego zewnętrzna część została obłożona szklanymi panelami.

pl.wikipedia.org

Co miesiąc były wydawane mniejsze wydania, które poprawiały odnalezione błędy oraz dodawały inne funkcje, takie jak panele z możliwością zmiany rozmiaru.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym zabiegom panel liturgiczny odzyskał swój pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu zastosowano zupełnie nowe koło kierownicy oraz delikatnie przemodelowany wygląd panelu klimatyzacji.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego poprawiono m.in. wygłuszenie wnętrza i silnika, zmieniono zderzak przedni, atrapę chłodnicy, zastosowano nowy zestaw wskaźników, oraz panel sterowania klimatyzacją.

pl.wikipedia.org

Dostępny jest panel tworzenia mikstur z zebranych napojów.

pl.wikipedia.org

Potencjometry sterujące monitorem, a obecnie coraz częściej panel sterujący z przyciskami, to drugi, obok ekranu, interfejs monitora.

pl.wikipedia.org