Traduzioni di „parafialna“ nel dizionario tedesco » polacco

Gemeindesaal

sala f parafialna

Kirchenbuch

księga f parafialna [lub kościelna]

Pfarramt

kancelaria f parafialna

Traduzioni di „parafialna“ nel dizionario polacco » tedesco

wspólnota parafialna

[Pfarr]gemeinde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obok powstała szkółka parafialna i szpitalik.

pl.wikipedia.org

Istniały także: biblioteka parafialna, biblioteka grodzka (na zamku) i ławnicza (w ratuszu) oraz biblioteki prywatne bogatych mieszczan.

pl.wikipedia.org

W 1860 roku szkoła parafialna zostaje przekształcona na trywialną.

pl.wikipedia.org

Dzień skupienia – w katolicyzmie dzień, który wspólnota parafialna albo jakaś grupa ludzi przeznacza na zastanowienie się nad swym życiem duchowym i na pogłębienie swej wiary.

pl.wikipedia.org

Następnie zostały oddane do użytku także kancelaria parafialna, zakrystia oraz salka ministrancka.

pl.wikipedia.org

Jak podaje kronika parafialna, marzenia mieszkańców tych wsi o własnym, bliższym kościele, chociażby kaplicy, zaczęły się konkretyzować pod koniec lat 80..

pl.wikipedia.org

Jego wyboru, najczęściej w liczbie dwóch dokonywali wspólnie pleban, patron kościoła oraz starszyzna parafialna spośród osób godnych zaufania.

pl.wikipedia.org

Cerkiew pozostała czynna jako parafialna do 1930, jednak jej wyposażenie zostało zarekwirowane w momencie likwidacji wspólnoty mniszej i obiekt stopniowo podupadał.

pl.wikipedia.org

Na terenie domu parafialnego funkcjonuje świetlica parafialna, gdzie wieczorami można zagrać w bilarda, ping-ponga, piłkarzyki i inne gry.

pl.wikipedia.org

Pomagają mu: zakrystian, kantorka oraz pełnoetatowa sekretarka parafialna.

pl.wikipedia.org