Traduzioni di „paraliżujący“ nel dizionario tedesco » polacco

beklemmend Enge

paraliżujący

Traduzioni di „paraliżujący“ nel dizionario polacco » tedesco

paraliżujący strach

lähmende Furcht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Asami wstrzykuje mu środek paraliżujący, pod wpływem którego nie traci on czucia w nerwach po czym torturuje go za pomocą igieł.

pl.wikipedia.org

Okrucieństwo nawet największe jeśli poczynione raz, wzbudza najpierw paraliżujący strach, a potem zostaje zapomniane.

pl.wikipedia.org

Może również emitować maleńkie iskierki, paraliżujące wrogów.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu niedźwiedzica przekonuje się do samca, ten zostaje postrzelony środkiem paraliżującym i przeniesiony do miasta.

pl.wikipedia.org

Około 15% osób podaje iż strach przed dentystą jest paraliżujący i uniemożliwia wizyty u stomatologa.

pl.wikipedia.org

Istotą sufickiego mistycyzmu jest nadzieja przezwyciężająca paraliżującą świadomość własnych błędów i ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Chwyta ją silnymi żuwaczkami i wstrzykuje paraliżujące toksyny oraz enzymy powodujące rozkład ciała ofiary.

pl.wikipedia.org

Czyni to w sposób uczciwy, bezpośredni, śmiało, bez paraliżującego lęku, akceptuje swoje ograniczenia, niezależnie od tego, czy w danej sytuacji udało mu się odnieść sukces, czy też nie.

pl.wikipedia.org

Rurki służą zarówno do wysysania cytoplazmy ofiary jak i do wstrzykiwania do komórki ofiary ciała paraliżujące i ułatwiające trawienie.

pl.wikipedia.org

Na bocznych drogach miały być także przeprowadzone liczne działania sabotażowe oraz blokady paraliżujące arabską komunikację, aby utrudnić przeciwnikowi ściągnięcie posiłków w rejon prowadzonych walk.

pl.wikipedia.org