Traduzioni di „parapetowy“ nel dizionario polacco » tedesco

parapetowy [parapetovɨ] AGG

parapetowy

Fensterbank-

blat parapetowy

Fensterbank f

blat parapetowy

Fensterbrett nt

Esempi per parapetowy

blat parapetowy

Fensterbrett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okna na obu kondygnacjach otrzymały skromny wystrój w postaci opasek, gzymsów parapetowych i wąskich poziomych naczółków.

pl.wikipedia.org

Okna pięter są zgrupowane parami, prostokątne, w szerokich, profilowanych obramieniach z gzymsami parapetowymi oraz wieńczącymi.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne, wnęki oraz blendy posiadają ceglane gzymsy parapetowe.

pl.wikipedia.org

Okna ozdobione są gzymsami parapetowymi i profilowanymi obramieniami, które nad drugim i trzecim piętrem wyłamują się uskokowo nas płycinami nadokiennymi.

pl.wikipedia.org

Elewacja w surowej cegle, rozczłonkowane profilowanymi ciągłymi gzymsami cokołowymi i parapetowym, zwieńczone profilowanym gzymasem koronującym.

pl.wikipedia.org

Monitory parapetowe były rozwinięciem koncepcji monitorów i dzieliły z nimi większość cech konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Okna drugiego piętra mają profilowane obramienia z tynku, z gzymsami parapetowymi nadwieszonymi na wolutowych konsolach.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązanie pozwalało monitorom parapetowym zachować bardzo niską wolną burtę i chroniło najważniejsze części okrętu przed falami zazwyczaj zalewającymi pokład normalnych monitorów.

pl.wikipedia.org

Elewacja dekorowana gzymsem parapetowym i zwieńczona drobno profilowanym gzymsem koronującym.

pl.wikipedia.org

Mają one kamienne obramienia z ozdobnymi zwieńczeniami, ujęte są pilastrami nadwieszonymi na konsolach i gzymsie parapetowym.

pl.wikipedia.org