Traduzioni di „partnerstwa“ nel dizionario tedesco » polacco

partnerschaftlich zusammenarbeiten, zusammenleben

na zasadzie partnerstwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

NIK w związku z inwestycją zarzuca włodarzom miasta niegospodarność, wysokie ryzyko niezrealizowania przedsięwzięcia w formule partnerstwa publiczno-prywatnego, złe przygotowanie koncepcji i niewłaściwe prowadzenie negocjacji.

pl.wikipedia.org

W efekcie minister infrastruktury zrezygnował z realizacji tej inwestycji w trybie partnerstwa publiczno-prywatnego.

pl.wikipedia.org

Jedną z zasad współpracy organów administracji publicznej z organizacjami pozarządowymi, oprócz zasady pomocniczości, suwerenności, partnerstwa, efektywności i jawności jest zasada uczciwej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Gdy pierwsze lody są przełamane i kryteria partnerstwa spełnione, ma miejsce oficjalna wizyta prezydenta miasta i naturalnie rewizyta.

pl.wikipedia.org

Nawiązanie partnerstwa następuje przez podpisanie obustronnie odpowiedniego dokumentu o partnerstwie.

pl.wikipedia.org

Objął stanowisko pełnomocnika zarządu prywatnego przedsiębiorstwa do spraw partnerstwa publiczno-prywatnego.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także promowaniem współpracy regionalnej i partnerstwa razem z innymi instytucjami działającymi w regionie.

pl.wikipedia.org

Niska pozycja kobiety w braminizmie uniemożliwiała jednak rozwój partnerstwa seksualnego.

pl.wikipedia.org

Obie pary wypadły na francuskich zawodach bardzo słabo zajmując kolejno 10. i 12. miejsce, a oba partnerstwa nie zwiastowały sukcesów w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Celem jest osiągnięcie równorzędnego partnerstwa pomiędzy miastami a obszarami wiejskimi oraz pomiędzy małymi, średnimi i dużymi miastami w aglomeracjach.

pl.wikipedia.org