Traduzioni di „pasaż“ nel dizionario polacco » tedesco

pasaż <gen ‑u, pl ‑e> [pasaʃ] SOST m

1. pasaż (przejście):

pasaż

Passage f

pasaż

Durchgang m

pasaż handlowy

[Handels]passage f

2. pasaż MUS:

pasaż

Passage f

grać pasaże

Passagen spielen

Esempi per pasaż

pasaż handlowy

[Handels]passage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Parter budynku, o powierzchni 1819 m² ze sklepieniem na 15 granitowych słupach, zajmował pasaż handlowy.

pl.wikipedia.org

Atrezja dwunastnicy objawia się klinicznie już w okresie prenatalnym, ponieważ upośledza pasaż i wchłanianie połykanego przez płód płynu owodniowego.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu do kina znajduje się mały pasaż handlowy, a w kinie – barek i mała kawiarnia.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu budynku przez sąd, zarząd miasta planował zaadaptowanie obiektu na pasaż handlowy.

pl.wikipedia.org

Licznie wykorzystywał m.in. oktawowe i tercjowe przebiegi i pasaże, przez co sonaty jego są trudne do opanowania.

pl.wikipedia.org

Po wojnie ulica zmieniła swój charakter, stając się bardziej pasażem handlowym.

pl.wikipedia.org

Spółka w swoim portfolio posiada również sieć pasaży handlowych na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Pasaż podziemny został w końcu otwarty jesienią 2008 r., po prawie pięćdziesięciu latach od wczesnych projektów.

pl.wikipedia.org

Z każdego pasażu przemiałowego (odsiewacza pasażowego) odsiewana jest mąka pasażowa.

pl.wikipedia.org

Równolegle z tym projektem planowany jest remont dworca głównego i podmiejskiego oraz przebudowa łączącego je pasażu.

pl.wikipedia.org