Traduzioni di „pasożytnictwo“ nel dizionario polacco » tedesco

pasożytnictwo <gen ‑wa, senza pl > [pasoʒɨtɲitstfo] SOST nt

1. pasożytnictwo BIOL:

pasożytnictwo

Parasitismus m

pasożytnictwo zwierząt

Zooparasitismus m

2. pasożytnictwo fig ricerc (próżniaczy tryb życia):

pasożytnictwo

Schmarotzertum nt

pasożytnictwo instytucjonalne

institutionelles Schmarotzertum

Esempi per pasożytnictwo

pasożytnictwo zwierząt

Zooparasitismus m

pasożytnictwo instytucjonalne

institutionelles Schmarotzertum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Owady z tej rodziny stosują zarówno pasożytnictwo pojedyncze jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

Występują tu widłonogi prezentujące szeroki zakres sposobów życia, od form planktonowych po pasożytnictwo.

pl.wikipedia.org

Lestobioza jest formą pasożytnictwa polegającą na rabunku zapasów pożywienia oraz pożerania larw i poczwarek.

pl.wikipedia.org

Rośliny mają możliwość ograniczenia przepływu węglowodanów tak, aby uniknąć pasożytnictwa grzybów.

pl.wikipedia.org

Wśród gatunków wodnych od pasożytnictwa częstszy jest saprotrofizm.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki żywicieli w różny sposób wpływają na siłę wzrostu szelężnika i odwrotnie – różnie reagują na jego pasożytnictwo.

pl.wikipedia.org

Ich typ pasożytnictwa należy do najprymitywniejszych wśród kleszczowatych.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie składa jaja do gniazd innych ptaków (tzw. pasożytnictwo lęgowe), np. kruka zwyczajnego czy przedrzeźniacza północnego.

pl.wikipedia.org

Układ ten może być dla niego korzystny lub obojętny (endosymbioza) albo niekorzystny (pasożytnictwo).

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają współżycie grzybów i glonów w porostach za rodzaj pasożytnictwa, helotyzmu lub endosaprofityzmu w którym korzyści ze współżycia posiada tylko grzyb.

pl.wikipedia.org