Traduzioni di „pasożytniczy“ nel dizionario polacco » tedesco

pasożytniczy [pasoʒɨtɲitʃɨ] AGG

1. pasożytniczy BIOL:

pasożytniczy organizm

Schmarotzer-

pasożytniczy organizm

parasitisch

pasożytniczy rośliny

Schmarotzer-

pasożytniczy choroby

parasitär

2. pasożytniczy fig ricerc tryb życia:

pasożytniczy

schmarotzerhaft

pasożytniczy

parasitär pegg ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Synechtry – symbionty, przeważnie żywiące się odpadkami, pasożytnicze lub drapieżne, wrogo traktowane przez kolonię gospodarzy, którymi są owady społeczne, najczęściej mrówki.

pl.wikipedia.org

U niektórych form pasożytniczych występuje epigenetyczna determinacja płci.

pl.wikipedia.org

Sosna arizońska może być gospodarzem obydwu tych roślin pasożytniczych w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

U gatunków pasożytniczych przysadki odwłokowe są nitkowate, a u niektórych wymarłych były jeszcze wieloczłonowe.

pl.wikipedia.org

Obecnie ten typ odżywiania określany jest jako myko-heterotrofia – w tym układzie pasożytniczym właściwym saprofitem jest grzyb, a nie roślina.

pl.wikipedia.org

Appressoria wraz z hyfopodiami i podkładkami infekcyjnymi tworzą tzw. struktury preinfekcyjne umożliwiające grzybom pasożytniczym zaatakowanie organizmu żywiciela.

pl.wikipedia.org

Inni eksperci stwierdzili, że stworzenie nie było naturalnie łyse, a brak włosów został spowodowany przez pasożytniczą infekcję.

pl.wikipedia.org

To stawia je bliżej roślin pasożytniczych niż prawdziwych saprotrofów.

pl.wikipedia.org

Zasłynął z sukcesów w leczeniu różnych pasożytniczych chorób jelit, dzięki czemu zyskał przydomek „doktor od robaków”.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsza choroba pasożytnicza, w przypadku której możliwe jest jej całkowite zwalczenie.

pl.wikipedia.org