Traduzioni di „pięćdziesiątka“ nel dizionario polacco » tedesco

pięćdziesiątka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pjeɲdʑeɕontka] SOST f colloq

pięćdziesiątka

Fünfzig f

Vedi anche: dwudziestka

dwudziestka <gen ‑ki, pl ‑ki> [dvudʑestka] SOST f

1. dwudziestka colloq (liczba):

dwudziestka

Zwanzig f

2. dwudziestka colloq (tramwaj):

dwudziestka

Zwanzig f

3. dwudziestka colloq (mieszkanie, pokój):

mieszkać pod dwudziestką

in Nummer zwanzig wohnen

4. dwudziestka colloq (banknot, moneta):

dwudziestka

Zwanziger m colloq

5. dwudziestka colloq (wiek):

ona ma dwudziestkę

sie ist zwanzig Jahre alt

6. dwudziestka colloq (kobieta mająca 20 lat):

dwudziestka

Zwanzigjährige f

7. dwudziestka (całość składająca się z 20 części):

przyszła do mnie dwudziestka znajomych

bei mir kamen zwanzig Bekannte mpl vorbei

8. dwudziestka (broń myśliwska):

dwudziestka

20 mm Jagdgewehr nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W całej swojej karierze napisała ponad czterdzieści singli, które znalazły się w szczytowej pięćdziesiątce list przebojów.

pl.wikipedia.org

Miało to wpływ na jej wypadnięcie z czołowej pięćdziesiątki rankingu gry pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w karierze awansowała do czołowej pięćdziesiątki rankingu.

pl.wikipedia.org

Niemiecka zawodniczka figurowała nieprzerwanie w czołowej pięćdziesiątce rankingu światowego w grze pojedynczej w latach 1990–1996.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej nie zmieścił się jednak w pierwszej pięćdziesiątce.

pl.wikipedia.org

Jest adwokatem koło pięćdziesiątki, lubiący życie i cieszący się jego urokami.

pl.wikipedia.org

W chórze śpiewa około pięćdziesiątki dziewcząt w wieku od 10 do 15 lat.

pl.wikipedia.org

Te dwie cechy są powodem do krytyki, podkreślają pseudosportowy charakter małej pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Spadek o 29 pozycji stawia utwór na piątym miejscu jeśli chodzi o największe spadki w tej dekadzie w czołowej pięćdziesiątce notowania.

pl.wikipedia.org

Chalmers jest sztywnym i niemającym poczucia humoru nerwowym facetem koło pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org