Traduzioni di „pionem“ nel dizionario tedesco » polacco

etw mit dem Senkblei messen

badać [forma perf z‑] coś pionem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego aktywność zawodowa związana była i jest przede wszystkim z pionem konsularno-polonijnym, w którym zajmował stanowiska dyrektorskie.

pl.wikipedia.org

Należą do nich mezoatomy (elektron zastąpiony mezonem, na przykład pionem lub kaonem (również mionem)), protonium (elektron zastąpiony antyprotonem) oraz hiperatomy (elektron zastąpiony ujemnym hiperonem, np. Σ – atomy sigmowe).

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.

pl.wikipedia.org

Dyżurny posiada także uprawnienia władcze nad pionem prewencji i drogówki.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie gońce można rozwijać na główne przekątne, np. po ruchu pionem g3, białopolowy goniec zajmuje pole g2.

pl.wikipedia.org

Węgielnic używa się razem z pionem sznurkowym (drążkowym).

pl.wikipedia.org

Gońce są często rozwijane na przekątną (długą diagonalę), np. goniec f1 na g2 (po ruchu pionem g2-g3).

pl.wikipedia.org

Aby stworzyć "luft", czyli pole ucieczki, należy ruszyć do przodu pionem f, g lub h.

pl.wikipedia.org

Soliter ten wybudowany został w 1969 roku planie trójskrzydłowej gwiazdy z pionem komunikacyjnym w centrum.

pl.wikipedia.org