Traduzioni di „piorunowy“ nel dizionario polacco » tedesco

piorunowy [pjorunovɨ] AGG

1. piorunowy METEOR:

piorunowy

Blitz-

burza piorunowa

Gewitter nt

2. piorunowy fig (przypominający pioruny):

piorunowy

Blitz-

piorunowy

Donner-

piorunowy

donnernd

piorunowe hałasy

donnernder Lärm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Istnieją zarówno systemy dostarczające informacje o zagrożeniach piorunowych na rozległych terenach jak i niezależne systemy o zasięgu lokalnym, które umożliwiają ostrzeganie konkretnych obiektów.

pl.wikipedia.org

Kwas piorunowy i jego sole – pioruniany, np. piorunian rtęci, stosowane są jako detonatory innych materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu instalacji odgromowej ważne jest oszacowanie ryzyka jakie niesie piorunowe wyładowanie doziemne w obiekt budowlany lub urządzenie usługowe.

pl.wikipedia.org

Gdy królowa wysłała kolejny oddział swojej doborowej kawalerii, sługa z piorunowym wzrokiem sprawił, że żołnierze rozpadli się, jakby byli ze szkła.

pl.wikipedia.org

Część pierwsza poświęcona została ogólnej charakterystyce zagrożenia piorunowego oraz urządzeń ochrony odgromowej i przepięciowej.

pl.wikipedia.org

System ostrzegania przed wyładowaniami atmosferycznymi - jest to system dający informacje o zbliżającym się froncie burzowym, które otrzymywane są ze specjalnych systemów wykrywających zagrożenia piorunowe w najbliższej okolicy.

pl.wikipedia.org

Pod tym pojęciem należy rozumień prąd i pola wyładowania piorunowego jako źródło zagrożenia.

pl.wikipedia.org

W środowisku naturalnym wyjątkowo daje się odnaleźć w formie fulerenów (np. w strzałkach piorunowych).

pl.wikipedia.org

Wartość szczytowa prądu określa natężenie prądu, który może popłynąć przez kanał piorunowy wskutek uderzenia pioruna.

pl.wikipedia.org

Kamień piorunowy, strzałka piorunowa - w etymologii ludowej błędna nazwa skamieniałego rostrum belemnita.

pl.wikipedia.org