Traduzioni di „plamach“ nel dizionario tedesco » polacco

das Kleid ist voller Flecken

sukienka f jest cała w plamach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na plamach w obrębie porażonych przez patogena obszarach liścia wytwarzane są bezpłciowo zarodniki konidialne, które rozprzestrzeniają chorobę dokonując infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Krasnoludki, pojawiające się na plamach farby, pozostawionych przez milicjantów, zamalowujących napisy antykomunistyczne, wzbudziły wśród mieszkańców wiele domysłów i emocji.

pl.wikipedia.org

Można je rozpoznać po plamach, deformacjach i przebarwieniach liści oraz skupiskach grzybni na liściach.

pl.wikipedia.org

Na plamach tych pojawiają się w regularnych szeregach wzdłuż żyłek liścia ciemnobrunatne pyknidia.

pl.wikipedia.org

Jest on przedstawiony w realistyczny sposób, począwszy od kwiatów na pierwszym planie, przez pylistą drogę pogrążoną w świetle słońca i plamach cienia, aż po rozległy pejzaż w tle.

pl.wikipedia.org

Wkrótce na plamach tych pojawia się nalot grzybni, łodyga w miejscu plam gnije, a porażone rośliny więdną i obumierają.

pl.wikipedia.org