Traduzioni di „plemię“ nel dizionario polacco » tedesco

plemię <gen ‑ienia, pl ‑iona, gen pl ‑ion> [plemje] SOST nt

plemię

[Volks]stamm m

plemiona słowiańskie

slawische Stämme mpl

Esempi per plemię

plemię kanibalskie

Kannibalenstamm m

pigmejskie plemię

Pygmäenstamm m

półkoczownicze plemię

halbnomadischer Stamm m

północnosłowiańskie plemię

nordslawischer Stamm m

wędrowne plemię

Nomadenvolk nt

plemię Apaczów

Stamm m der Apachen

starożytne plemię galijskie

altertümlicher gallischer Stamm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ekipa wybiera się do amazońskiej dżungli, by odnaleźć i sfotografować plemię żyjące w izolacji od reszty świata.

pl.wikipedia.org

Jednak w ostatnich latach sugeruje się, że jakoby z wielu plemion, ras, religii, języków oraz przodków wyrosło jedno plemię i jeden naród - jak w tyglu.

pl.wikipedia.org

Koncepcja moietów wyprowadzała dualistyczny model ustroju społecznego z dwóch rodów które tworzyły rudymentarne plemię i wymieniały się wzajemnie kobietami (bezpośrednia wymiana małżeńska).

pl.wikipedia.org

Samo słowo iwi w języku maoryskim znaczy tyle co „ludzie”, „lud”, przy czym najczęściej odnosi się do plemienia, klanu lub większej grupy plemion.

pl.wikipedia.org

W pierwszy dzień roku odbył triumf za sukcesy w walkach przeciw plemionom alpejskim, pomimo że nie sprawował tam dowództwa.

pl.wikipedia.org

Aby wyróżnić różnicę między różnymi plemionami, on chciał dać każdemu z nich różną choreografię.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Plemię rozprzestrzenione jest kosmopolitycznie, ale większość przedstawicieli ograniczonych jest do strefy tropikalnej i subtropikalnej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych walk doszło do wyginięcia lub zdziesiątkowania niektórych plemion algonkiańskich.

pl.wikipedia.org

Nazwa plemienia wywodzi się bezpośrednio z gospodarki żarowo wypaleniskowej polegającej na wycinaniu i wypalaniu lasów w celu przygotowania terenu pod pola uprawne.

pl.wikipedia.org