Traduzioni di „plotkarstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

plotkarstwo <gen ‑wa, senza pl > [plotkarstfo] SOST nt

plotkarstwo

Klatscherei f

plotkarstwo

Tratscherei f

zajmować się plotkarstwem

klatschen

zajmować się plotkarstwem

tratschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowo gazza oznacza również srokę, której podobiznę często umieszczano w dziennikach włoskich jako symbol gadatliwości i plotkarstwa.

pl.wikipedia.org

Językowe analizy plotki często sprowadzają się do skojarzeń „plotka – kobieta” (chociaż plotkarstwo i radość z denuncjacji jest zjawiskiem powszechnym dla obu płci).

pl.wikipedia.org

Srokę kojarzono z gadatliwością, plotkarstwem, a przez wrodzoną ciekawość i zbieranie błyszczących przedmiotów (albo innych, które się wyróżniają) uważano ją za złodziejkę.

pl.wikipedia.org

Autorka naświetla panujące w kurorcie realia: chciwość górali, którzy oszukują letników, małżeństwa zawierane w celach majątkowych, powszechne plotkarstwo, niski poziom artystyczny imprez rozrywkowych, a wreszcie zazdrość, zdrady i zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo natrętna i znana z plotkarstwa.

pl.wikipedia.org