Traduzioni di „podobnie“ nel dizionario polacco » tedesco

podobnie [podobɲe] AVV

1. podobnie (w podobny sposób):

[być ubranym] podobnie do kogoś

ähnlich wie jd [gekleidet sein]

2. podobnie (równie):

podobnie jak

ebenso wie

nie przeżyła nic podobnie cudownego

sie hat nichts ebenso [o. gleichermaßen] Schönes erlebt

Esempi per podobnie

podobnie jak

ebenso wie

[być ubranym] podobnie do kogoś

ähnlich wie jd [gekleidet sein]

nie przeżyła nic podobnie cudownego

sie hat nichts ebenso [o. gleichermaßen] Schönes erlebt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był często, podobnie jak cała wieś o zabudowie drewnianej, ofiarą pożarów (1683, 1799, 1813, 1878), ostatecznie spłonął w 1945.

pl.wikipedia.org

Silna superinteligencja to intelekt przewyższający człowieka jakościowo, podobnie jak człowiek przewyższa jakościowo inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Pod względem wielkości i ubarwienia obie płcie wyglądają podobnie.

pl.wikipedia.org

Dłonie i stopy małp mogą być czarne, podobnie jak część ogona.

pl.wikipedia.org

Wieża pancerna podobnie jak kadłub jest spawana z walcowanych płyt pancernych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

Podobnie duże straty miały miejsce wśród nieżydowskiej populacji polskiej.

pl.wikipedia.org

Początkowo, podobnie jak jego brat, chciał zostać zawodowym tenisistą, grał w tenisa od 5 roku życia do 18 lat.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak u żyworodki rzecznej wzdłuż skrętów muszli ciągną się 3 czerwonobrunatne paski a ciemno ubarwione ciało pokrywają złoto pomarańczowe plamki.

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org