Traduzioni di „podrzędny“ nel dizionario polacco » tedesco

podrzędny [podʒendnɨ] AGG

1. podrzędny (mniej istotny):

podrzędny stanowisko, znaczenie

zweitrangig

podrzędny stanowisko, znaczenie

untergeordnet

2. podrzędny pegg (kiepski):

podrzędny lokal

zweitklassig pegg

3. podrzędny LING:

zdanie podrzędne

untergeordneter Satz m

zdanie podrzędne

Nebensatz m

Esempi per podrzędny

podrzędny zespolik jazzowy

zweitklassige Jazzband f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Konstrukcje z formą gerund również mogą zastąpić zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

W rodzinie ukształtowanej według konfucjańskich zasad kobieta od dziecka podlegała dyskryminacji, zajmowała nierównoprawną, podrzędną pozycję.

pl.wikipedia.org

Początkowo tańczono je w podrzędnych lokalach i domach publicznych, a jego popularność ciągle rosła, zwłaszcza dzięki pociągającej muzyce.

pl.wikipedia.org

Procesy podrzędne mogły być zamrożone w dowolnym momencie, ich stan (zawartość rejestrów) przeanalizowany, a następnie przywrócone do normalnej pracy.

pl.wikipedia.org

W religii greckiej demon to początkowo nieosobowa moc nadprzyrodzona, którą z czasem zaczęto wyobrażać sobie w postaci różnych duchów podrzędnych bogom.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowana kobieta pracuje jako kelnerka w podrzędnej knajpie.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem dominującym jest tu stress, temperatura odgrywa rolę podrzędną.

pl.wikipedia.org

Niektóre zdania podrzędnie złożone typu subjunctive zawierają should w zdaniu podrzędnym.

pl.wikipedia.org

Fraza – składniowa jednostka podrzędna stanowiąca część definicji większej jednostki złożonej, występującej w składni określonego języka programowania.

pl.wikipedia.org

W latach 1931-37 na podrzędnych stanowiskach kierowniczych w przemyśle (1931-35 wiceprezes zjednoczenia (trustu), 1935-37 dyrektor przedsiębiorstwa w obwodzie moskiewskim).

pl.wikipedia.org