Traduzioni di „podrzędność“ nel dizionario polacco » tedesco

podrzędność <gen ‑ści, senza pl > [podʒendnoɕtɕ] SOST f

1. podrzędność (niższość):

podrzędność

Unterordnung f

podrzędność gatunku

die Unterordnung der Art

2. podrzędność LING:

podrzędność

Hypotaxe f

podrzędność

Unterordnung f von Sätzen

podrzędność zdania

Hypotaxe

Esempi per podrzędność

podrzędność gatunku

die Unterordnung der Art

podrzędność zdania

Hypotaxe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród relacji między nazwami ze względu na denotację wyróżnić można zamienność, podrzędność, nadrzędność, sprzeczność, podprzeciwieństwo, przeciwieństwo i niezależność.

pl.wikipedia.org

Między ideami, jak między pojęciami, zachodzą określone stosunki nadrzędności i podrzędności.

pl.wikipedia.org

Gdy dwa lub więcej zdań pozostaje w stosunku podrzędności (hipotaksy) mamy do czynienia ze zdaniem podrzędnie złożonym.

pl.wikipedia.org

Zachodzi między wyrazem o treści bardzo szczegółowej i zakresie węższym a wyrazem o treści bardziej ogólnej i szerszym zakresie, tzn. polega na stosunku: podrzędność – nadrzędność.

pl.wikipedia.org

KABA jest językiem, obejmującym zbiór haseł przedmiotowych oraz reguły ich tworzenia, w tym budowy kategorii i podkategorii (wtedy określa się reguły podrzędności i nadrzędności).

pl.wikipedia.org

Nie są to jednak relacje nadrzędności i podrzędności, lecz zależności typu genetycznego i przyczynowo-skutkowego.

pl.wikipedia.org

Relację podrzędności oznacza nieodmienna partykuła io, którą dołącza się do orzeczenia w zdaniu podrzędnym (6).

pl.wikipedia.org

Występujące stosunki nadrzędności i podrzędności uzewnętrzniają się w procesach podejmowania i realizacji decyzji politycznych.

pl.wikipedia.org