Traduzioni di „pokoleniu“ nel dizionario tedesco » polacco

mendeln BIOL

objawiać się następnym pokoleniu według określonych zasad prawa Mengla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zakończeniu wyczynowego uprawiania sportu wskutek kontuzji został szlifierzem drogich kamieni, kontynuując w 3. pokoleniu tradycje rodzinne.

pl.wikipedia.org

Źródła pisane, powstałe w następnym pokoleniu, nie są do końca przekonujące.

pl.wikipedia.org

Jednak żaden wywiadowca nie był w swoim pokoleniu księciem.

pl.wikipedia.org

Ziarno niezgody zasiane było więc już w poprzednim pokoleniu, problem nierozwiązany jednakże narastał, aby w lutym 1846 roku znaleźć krwawy finał.

pl.wikipedia.org

Byk w pierwszym pokoleniu jest zwykle niepłodny; samice dają potomstwo z przedstawicielami obu gatunków wyjściowych.

pl.wikipedia.org

Długi, skomplikowany instrumentalnie utwór opowiada o żądnym pieniędzy i kariery pokoleniu menedżerów, którzy są tytułowymi „psami”.

pl.wikipedia.org

Może się zdarzyć, że dzięki zachowaniu altruistycznemu pierwszego osobnika przekażą one następnemu pokoleniu więcej kopii alellu, niż byłby on w stanie przekazać samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe pojawiają się w jednym pokoleniu, od połowy czerwca do początku sierpnia.

pl.wikipedia.org

Z kolei osobniki, którym pomógł, mogą jego kosztem przekazać swoje cechy potomstwu, tak że liczba egoistów w każdym pokoleniu zwiększałaby się kosztem altruistów, aż do zupełnego wymarcia tych ostatnich.

pl.wikipedia.org

Nie jest to albinos, lecz potomek w drugim lub kolejnym pokoleniu czerwonych lub żółtych szymli.

pl.wikipedia.org