Traduzioni di „polonizacji“ nel dizionario polacco » tedesco

ulec polonizacji

der Polonisierung unterliegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo tego, że pokaźne grupy greckokatolickiej szlachty i mieszczaństwa uległy polonizacji, to większość chłopstwa pozostała przy języku ruskim.

pl.wikipedia.org

Zwracał uwagę na konieczność polonizacji władz departamentu i upowszechniania używania języka polskiego, krytycznie oceniał współczesne sobie duchowieństwo, był zwolennikiem wolności wyznania, monarchii dziedzicznej, przeciwnikiem nietolerancji.

pl.wikipedia.org

Jego dzieci nie mogą się uczyć w szkole po ukraińsku, gdyż zewsząd napiera presja polonizacji.

pl.wikipedia.org

Mówią dialektami, które w wyniku zapożyczeń oraz mającej miejsce polonizacji są do siebie zbliżone na tyle, że przedstawiciele obu grup ludności bezproblemowo porozumiewają się.

pl.wikipedia.org

Proces ten został przerwany w wyniku tak zwanej polonizacji klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jednym z istotnych sposobów polonizacji była akcja osadnictwa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z błędną i dziś już raczej porzuconą niemiecką tezą o polonizacji owych słowackich górali.

pl.wikipedia.org

Zwalczająca go później kontrreformacja mogła przyczynić się do polonizacji niemieckich wsi.

pl.wikipedia.org

Awansująca ekonomicznie, uwłaszczona ludność wiejska, dotąd litewskojęzyczna i białoruskojęzyczna, przejęła język szlachty i uległa polonizacji.

pl.wikipedia.org

Księgarnie polskie były wówczas surowo traktowane przez carskich satrapów, którzy „widzieli w nich rozsadnika polonizacji i środek do rozpowszechniania literatury nielegalnej”.

pl.wikipedia.org