Traduzioni di „pominięcie“ nel dizionario polacco » tedesco

pominięcie <gen ‑ia, senza pl > [pomiɲeɲtɕe] SOST nt

pominięcie ricerc:

pominięcie

Nichtbeachtung f

pominięcie

Außerachtlassung f

locuzioni:

z pominięciem czegoś

unter Nichtbeachtung von etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2011 nastąpiła zmiana strefy czasowej poprzez pominięcie daty 30 grudnia.

pl.wikipedia.org

Pominięcie tego jest uzasadnione wtedy, gdy pole ma dużą energię wobec energii cząstki.

pl.wikipedia.org

Za np. pominięcie lub pomylenie choćby jednego punktu kontrolnego grozi zazwyczaj dyskwalifikacja.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pominięcie tych wskaźników zwalnia jeden rejestr procesora czyniąc go dostępnym dla innych celów.

pl.wikipedia.org

Aby możliwe było pominięcie efektów związanych z zależnościami fazowymi, wymiary sali powinny być wystarczająco duże w porównaniu do długości fali.

pl.wikipedia.org

Pominięcie jakieś cechy na tym etapie grozi pominięciem relewantnej cechy dźwięków.

pl.wikipedia.org

Nie uznał jednak swojej porażki, twierdząc, że posiada dowody na pominięcie 30 tysięcy oddanych na niego głosów w ich zliczaniu.

pl.wikipedia.org

Zarzuca jej m.in. pominięcie refleksji klasowej i przesadną koncentrację na kwestiach tożsamościowych.

pl.wikipedia.org

Pominięcie przedimka jest błędem językowym, choć w zdecydowanej większości przypadków nie utrudnia znacznie odbioru komunikatu językowego.

pl.wikipedia.org

Meredith jest na niego zła za pominięcie jej pracy.

pl.wikipedia.org