tedesco » polacco

Traduzioni di „Nichtbeachtung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Nịchtbeachtung <‑, senza pl > SOST f

2. Nichtbeachtung → Nichtachtung

Vedi anche: Nichtachtung

Nịchtachtung <‑, senza pl > SOST f

1. Nichtachtung (das Nichtbeachten):

Nichtachtung
ignorowanie nt
jdn mit Nichtachtung strafen
ignorować kogoś

Esempi per Nichtbeachtung

Nichtbeachtung der Straßenverkehrsordnung
nieprzestrzeganie zasad ruchu drogowego
Nichtbeachtung der Vorschriften
nieprzestrzeganie nt przepisów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nichtbeachtung der Wirtschaft zieht Einnahmeeinbußen beziehungsweise Fahrgästeschwund und schlechte Reputation mit sich.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Die Nichtbeachtung von Schriftform und Mindestinhalt führen zur Nichtigkeit des Darlehensvertrages (Abs.
de.wikipedia.org
Dabei wird die große Mehrheit der Neuerscheinungen durch Aufruf des negativen Wertes des Nebencodes bzw. durch Nichtbeachtung des entsprechenden Werkes dem Vergessen preisgegeben.
de.wikipedia.org
Die Folge einer Nichtbeachtung der Gatterlaufzeiten können Timingverletzungen und Glitches in der Schaltung sein.
de.wikipedia.org
Sie befasste sich mit den praktischen Auswirkungen der schweizerischen Asyl- und Flüchtlingspolitik, der Nichtbeachtung der Menschenrechte und dem Rassismus.
de.wikipedia.org
Ihr Grad an Verbindlichkeit lässt sich an der Art der Sanktionen erkennen, die mit deren Nichtbeachtung verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die bisher geöffneten Kirchen wurden geschlossen und bei Nichtbeachtung Strafen angedroht.
de.wikipedia.org
Gegen die Hausbesitzerin wurde derweil ein Verfahren wegen Nichtbeachtung des Denkmalschutzes eingeleitet.
de.wikipedia.org
Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nichtbeachtung" in altre lingue

"Nichtbeachtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati