Traduzioni di „Nichtbeachtung“ nel dizionario tedesco » svedese

Nichtbeachtung SOST f

Nichtbeachtung

förbiseende nt

Nichtbeachtung

nonchalerande nt

Nichtbeachtung

underlåtenhet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein gravierender Nachteil ist die Nichtbeachtung von Kapazitätsrestriktionen, die zu nicht ausführbaren Produktionsplänen führen kann.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit den praktischen Auswirkungen der schweizerischen Asyl- und Flüchtlingspolitik, der Nichtbeachtung der Menschenrechte und dem Rassismus.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Das Inlandskonzept erfasst die wirtschaftliche Leistung in einem Wirtschaftsbereich unter Einbezug der Einpendler und Nichtbeachtung der Auspendler.

de.wikipedia.org

Die Nichtbeachtung der Dienstpflichten kann als Dienstvergehen entsprechend den Regelungen des Disziplinarrechtes geahndet werden.

de.wikipedia.org

Dabei unterlief offenbar ein handwerklicher Fehler im Sinne einer Nichtbeachtung des Zitiergebots.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung der Vorgaben sind u. a. zivilrechtliche Konsequenzen und/oder ein Bußgeldverfahren der Bundesnetzagentur möglich.

de.wikipedia.org

Gegen die Hausbesitzerin wurde derweil ein Verfahren wegen Nichtbeachtung des Denkmalschutzes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, durch eine zu konservative Truppenführung unter weitgehender Nichtbeachtung der Fortschritte in der Militärtechnik enorme und unnötige Verluste verschuldet zu haben.

de.wikipedia.org

Nichtbeachtung der Wirtschaft zieht Einnahmeeinbußen beziehungsweise Fahrgästeschwund und schlechte Reputation mit sich.

de.wikipedia.org