tedesco » olandese

Traduzioni di „Nichtbeachtung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈNicht·be·ach·tung SOST f DIR

Nichtbeachtung
veronachtzaming
Nichtbeachtung
niet-naleving

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Nichtbeachtung der Einberufung wurde eine Gefängnisstrafe von vier Jahren in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org
Dabei unterlief offenbar ein handwerklicher Fehler im Sinne einer Nichtbeachtung des Zitiergebots.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung des Tourismus und Nichtbeachtung der durch den Alpenverein eingerichteten Schongebiete werden zur zunehmenden Belastung der angeschlagenen Populationen.
de.wikipedia.org
Ein gravierender Nachteil ist die Nichtbeachtung von Kapazitätsrestriktionen, die zu nicht ausführbaren Produktionsplänen führen kann.
de.wikipedia.org
Gegen die Hausbesitzerin wurde derweil ein Verfahren wegen Nichtbeachtung des Denkmalschutzes eingeleitet.
de.wikipedia.org
Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.
de.wikipedia.org
Sie befasste sich mit den praktischen Auswirkungen der schweizerischen Asyl- und Flüchtlingspolitik, der Nichtbeachtung der Menschenrechte und dem Rassismus.
de.wikipedia.org
Ihm wird vorgeworfen, durch eine zu konservative Truppenführung unter weitgehender Nichtbeachtung der Fortschritte in der Militärtechnik enorme und unnötige Verluste verschuldet zu haben.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde die Nichtbeachtung der Regel mit einer Strafversetzung ans Ende der Startaufstellung sanktioniert.
de.wikipedia.org
Die bisher geöffneten Kirchen wurden geschlossen und bei Nichtbeachtung Strafen angedroht.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nichtbeachtung" in altre lingue

"Nichtbeachtung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati