Traduzioni di „poprawczy“ nel dizionario polacco » tedesco

poprawczy [popraftʃɨ] AGG

dom [lub zakład] poprawczy

Erziehungsheim nt

Esempi per poprawczy

dom poprawczy

Erziehungsanstalt f

zakład poprawczy

Besserungsanstalt f

dom [lub zakład] poprawczy

Erziehungsheim nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W młodości pracował jako wychowawca w zakładzie poprawczym, a także dorabiał jako trębacz na weselach.

pl.wikipedia.org

Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

pl.wikipedia.org

W wieku 11 wszedł w konflikt z prawem i trafił do zakładu poprawczego.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonów w państwie pruskim w 1819 roku władze kościelne urządziły w byłym klasztorze zakład karno-poprawczy dla księży.

pl.wikipedia.org

Przekształciła więzienia dla dzieci w wiejskie zakłady poprawcze.

pl.wikipedia.org

Sprawował nadzór nad sądami niższego szczebla, a także kontrolował legalność pobytu podopiecznych w schroniskach i zakładach poprawczych.

pl.wikipedia.org

Apelacje od postanowień sądu pokoju wnoszono do trybunałów cywilnych lub sądów policji poprawczej (sprawy kryminalne).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zakazem zostały objęte odwiedziny w zakładach karnych, aresztach śledczych oraz zakładach poprawczych.

pl.wikipedia.org

Wyrokiem sądu wojewódzkiego z 8 czerwca 1953 skazano ją na umieszczenie w zakładzie poprawczym na trzy lata.

pl.wikipedia.org

Kodeks kar głównych i poprawczych – rosyjski kodeks prawa karnego opublikowany w 1845 z mocą obowiązującą od 1 maja 1846.

pl.wikipedia.org