Traduzioni di „poręczać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . poręczać <‑cza; forma perf poręczyć> [porentʃatɕ] DIR VB vb trans

poręczać kwit, weksel:

poręczać

bürgen

poręczać

Bürgschaft leisten

II . poręczać <‑cza; forma perf poręczyć> [porentʃatɕ] DIR VB vb intr

poręczać za kogoś

für jdn bürgen

poręczać za kogoś

sich acc für jdn verbürgen

Esempi per poręczać

poręczać weksel

für einen Wechsel bürgen

poręczać za kogoś

für jdn bürgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowane są także pożyczki grupowe, w których cała grupa solidarnie poręcza spłatę zobowiązań każdego ze swoich członków.

pl.wikipedia.org

Biorą także na siebie troskę o nią i poręczają za jej wychowanie w duchu religii, którą przyjmuje.

pl.wikipedia.org

Jeśli awalista nie zrobi zastrzeżeń, przyjmuje się, że poręcza "za wszystko".

pl.wikipedia.org

Kasa przyjmowała wkłady oszczędnościowe, które poręczało miasto, udzielała kredytów (w tym miastu na cele inwestycyjne oraz przedsiębiorstwom).

pl.wikipedia.org

Poręczała również za osoby aresztowane.

pl.wikipedia.org