Traduzioni di „porastać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . porastać <‑ta; forma perf porosnąć> [porastatɕ] VB vb trans

1. porastać (pokrywać się czymś):

porastać czymś

mit etw zuwachsen

porastać czymś

von etw bewachsen werden

porośnięty [lub porosły] mchem/trawą

mit Moos/Gras bewachsen

2. porastać (pokrywać coś):

porastać drzewo, wzgórze

bewachsen

II . porastać <‑ta; forma perf porosnąć> [porastatɕ] VB vb intr

porastać (kiełkować) (ziemniaki, zboże)

keimen

porastać (kiełkować) (ziemniaki, zboże)

austreiben

Esempi per porastać

porastać czymś

mit etw zuwachsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Porasta go roślinność krzaczasta (makia, sziblak) i lasy dębowe.

pl.wikipedia.org

Po zaprzestaniu wypasu jego stoki zaczynają stopniowo porastać kosodrzewiną.

pl.wikipedia.org

Jej wysokość nie przekracza 1 metra i porasta ją zaledwie kilka krzewów, a na południu mangrowce.

pl.wikipedia.org

Cały szczyt i zbocza porasta las świerkowy z domieszką innych gatunków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej i jasnopomarańczowej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Spotykana jest przede wszystkim w uprawie, ale często dziczeje i porasta także przydroża, murawy i zarośla.

pl.wikipedia.org

Ściany porastają glony i porosty, a do wnętrza wnika korzeń, który przebił się przez skałę.

pl.wikipedia.org

Obszar ten w większości porastają lasy tajgi, złożonej z drzew iglastych, głównie modrzewia.

pl.wikipedia.org

Zbocza góry wraz ze szczytem porasta bór świerkowy regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Wierzchołek i wyższe partie zboczy porastają lasy mieszane, tereny poniżej zajęte są przez użytki rolne.

pl.wikipedia.org