Traduzioni di „posucha“ nel dizionario polacco » tedesco

posucha <gen ‑chy, pl ‑chy> [posuxa] SOST f

1. posucha (brak deszczu):

posucha

Trockenheit f

2. posucha fig (brak):

posucha na coś

Mangel m an etw dat

Esempi per posucha

posucha na coś

Mangel m an etw dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiatr halny ma duże znaczenie klimatyczne: powoduje podwyższenie temperatury powietrza, powstawanie posuch, a zimą szybki zanik pokrywy śnieżnej tak, że nawet przy dużych zasobach śnieżnych obywa się bez powodzi.

pl.wikipedia.org

Silny wiatr i długa posucha zwiększyły klęskę żywiołu.

pl.wikipedia.org

Żeromski umiejscowił wieżę w fikcyjnym miasteczku „Posucha w sandomierskiej ziemi”.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku długotrwałe posuchy.

pl.wikipedia.org

Tragedia człowieka rozgrywa się wewnątrz tragedii przyrody, gdzie życie ulega zniszczeniu w żarze posuchy, w niszczycielskiej sile burzy, a w potem w końcu ulega oczyszczeniu dzięki ulewie.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że niewidomy dobrze słyszał – pomimo posuchy przy balnickim gościńcu biło źródełko.

pl.wikipedia.org

Okres posuchy w czasie kwitnienia poprawia rozprzestrzenianie się pyłku i zwiększa żywotność nasion.

pl.wikipedia.org

Ilość opadów jest tu stosunkowo duża, z rzadka występują posuchy, duża jest jednak wietrzność.

pl.wikipedia.org

Nadchodzi czas posuchy, czas cywilizacji wyczerpanej, skazanej na zagładę.

pl.wikipedia.org