Traduzioni di „potwierdzić“ nel dizionario polacco » tedesco

potwierdzić [potfjerdʑitɕ]

potwierdzić forma perf od potwierdzać

Vedi anche: potwierdzać

I . potwierdzać <‑dza; forma perf potwierdzić> [potfjerdzatɕ] VB vb trans

potwierdzać odbiór, przypuszczenia, zeznania:

potwierdzać

bestätigen

II . potwierdzać <‑dza; forma perf potwierdzić> [potfjerdzatɕ] VB vb rifl (obawy, przypuszczenia)

potwierdzać

sich acc bestätigen [o. bewahrheiten]

Esempi per potwierdzić

[potwierdzić] na piśmie

schriftlich [bestätigen]

potwierdzić odbiór [listu/przesyłki]

den Empfang eines Briefes/einer Sendung bestätigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prototyp, oblatany 10 sierpnia 1940 roku, potwierdził spełnienie oczekiwań co do konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zwołał synod diecezjalny na którym potwierdzono łączność metropolitalną z archidiecezją ryską.

pl.wikipedia.org

Za najbardziej prawdopodobny uznaje się motyw seksualny, ale nie udało się go potwierdzić, ze względu na zaawansowany rozkład odnalezionych fragmentów zwłok.

pl.wikipedia.org

Swoją supremację potwierdził zdobywając tytuły najlepszego kulturysty na świecie w roku 1950.

pl.wikipedia.org

Pluton jest jedynym obiektem transneptunowym wokół którego potwierdzono obecność otoczki gazów.

pl.wikipedia.org

Po próbnym locie pilot potwierdził dobre właściwości lotne samolotu.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie potwierdzono żadnej z przedstawionych dwóch wersji.

pl.wikipedia.org

Dopiero znajomość rozmiarów (promienia) planety może potwierdzić, że zaobserwowana została superziemia.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny jednak potwierdził zdecydowanie lepsze tempo w wyścigu, kończąc sobotnią rywalizację na szóstej pozycji.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po ataku policja potwierdziła, że w strzelaninie zginęło 10 osób, w tym policjant.

pl.wikipedia.org