Traduzioni di „pozbawiona“ nel dizionario tedesco » polacco

Heimatlose

osoba f pozbawiona ojczyzny

unsere Familie wurde zweimal ausgebombt

nasza rodzina f została dwukrotnie pozbawiona domu podczas bombardowania

Traduzioni di „pozbawiona“ nel dizionario polacco » tedesco

osoba pozbawiona wolności f DIR

Strafgefangener m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głowa jest zaopatrzona w owłosione oczy złożone, obustronnie grzebieniaste czułki, dobrze rozwinięte głaszczki i uwstecznioną ssawkę, natomiast pozbawiona jest przyoczek.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że kino jako technika, pozbawiona jest osobliwości autentycznego dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Z pozoru zimna i pozbawiona emocji, intryguje nowych współpracowników swoją urodą i ponadprzeciętnym intelektem.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

Podszczękowa powierzchnia głowy zaopatrzona jest w dołkowane kanaliki, a gularna pozbawiona jest poprzecznej grupki porów.

pl.wikipedia.org

Głowa długa, jej spodnia strona jest pozbawiona łusek (poza środkową częścią gdzie te czasami występują), pysk tępy, otwór gębowy dolny.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Ponadto znaczna część kraju jest wyjałowiona i pozbawiona dziko rosnącej roślinności, która jest zbierana na opał, pożywienie dla ludzi i zwierząt, podobnie jak dzika zwierzyna.

pl.wikipedia.org

W rezultacie lokalna populacja stawała się coraz uboższa, wroga wobec własnego rządu oraz pozbawiona wojskowego treningu.

pl.wikipedia.org

Ich zaletą jest to, że są one tak duże, jak to możliwe w danym formacie, a stronica pozbawiona obramowania z marginesów wygląda czysto.

pl.wikipedia.org